home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Netrunner 2004 October
/
NETRUNNER0410.ISO
/
regular
/
NT2Setup_multi.exe
/
{app}
/
0411.lng
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2004-07-26
|
19KB
|
688 lines
;î╗ÆnîΩë╗:2004.07.26
;0409.lng(0409é═ëpîΩé╠âRü[âhâyü[âW)é⌐éτâRâsü[é╡é─xxxxxxxx.lngé≡ì∞ɼ,
;âtâ@âCâïû╝öCê╙é┼é╖é⌐ègÆúÄqé═"lng"é╔é╡é─ë║é│éó
; '\n' é═âèâ^ü[âôâRü[âhé≡ò\é╡é─éóéΘé╜é▀üAòKé╕ò█ù»é╖éΘéµéñé╔
; '&' îπéδé╠ëpò╢ÄÜé═âVâçâbâgâJâbâgâLü[é╞é╡é─Ägùpé╖éΘé▒é╞é┼é½é▄é╖
; '%' é╞îπéδé╠ëpò╢ÄÜé═æπôⁿùpò╢ÄÜé┼é╖üAòKé╕ò█ù»é╖éΘéµéñé╔
[Language]
Language=ô·û{îΩ
Thanks=Japanese translated by M.Kunitani & Steven_hch & k3n
[Common]
1=&OK
2=âLâââôâZâï
[Main Frame]
;128=Net Transport
128=âlâbâg âgâëâôâXâ|ü[âg
[Menu]
128m=âtâ@âCâï(&F)\nò╥ÅW(&E)\nò\Ī(&V)\nâJâeâSâèü[(&C)\nâWâçâu(&J)\nâcü[âï(&T)\nâwâïâv(&H)
32771=û_âOâëât(&H)
32772=âhâìâbâv â]ü[âô(&Z)
32773=âcü[âïâoü[ â{â^âô(&B)...
32774=ìÇû┌(&C)...
32811=âOâèâbâh(&G)
32776=âJâeâSâèü[ì∞ɼ(&N)...
32777=ìφÅ£(&D)...
32778=âvâìâpâeâB(&P)...
32779=ò█æ╢ɵé╠âtâHâïâ_é≡èJé¡(&O)\tCtrl+Enter
32780=ÉVé╡éóâ_âEâôâìü[âh(&N)...\tIns
32781=âoâbâ` â_âEâôâìü[âhé╠Æ╟ë┴(&B)...
32813=URLé≡ô\éΦòté»(&T)...\tCtrl+U
32782=ìφÅ£(&E)...\tDel
32783=âvâìâpâeâB...\tAlt+Enter
32784=âRâüâôâg(&M)...
32785=èJÄn(&S)\tCtrl+S
32786=êΩÄ₧ÆΓÄ~(&P)\tCtrl+P
32787=æSé─èJÄn
32788=æSé─êΩÄ₧ÆΓÄ~
32789=Åπé╓ê┌ô«(&U)\tCtrl+Alt+Up
32790=ë║é╓ê┌ô«(&D)\tCtrl+Alt+Down
32791=âtâ@âCâïé≡èJé¡(&O)\tEnter
32792=ìXÉVé≡â`âFâbâN(&C)
32793=â_âEâôâìü[âhé≡éΓéΦÆ╝é╡(&G)...
32794=âNâèâbâvâ{ü[âhé╔URLé≡âRâsü[(&U)
32795=ÄQÅ╞âyü[âW(Referrer)é≡âuâëâEâUé┼èJé¡(&B)
32796=ÅIù╣Ä₧é╔âVâââbâgâ_âEâô(&S)
32797=ÅIù╣Ä₧é╔ë±Éⁿé≡É╪éΘ(&H)
32798=æ¼ôxɺî└(&L)\tAlt+L
32799=âIâvâVâçâô(&O)...\tAlt+O
32800=NetTransporté≡ò\Ī/ö±ò\Ī(&S)
32801=âuâëâEâUé╠âNâèâbâNé≡è─Äï(&M)
32802=èJÄn(&S)
32803=êΩÄ₧ÆΓÄ~(&P)
32804=ì─èJ(&R)
32805=æ¥éΓé╖(&I)
32806=î╕éτé╖(&D)
32812=âvâìâLâV(&x)...
32807=âìâOâNâèâA(&R)
32808=âtâ@âCâïé╔ò█æ╢(&F)...
32809=æSé─æIæ≡(&A)\tCtrl+A
32810=æIæ≡é≡ö╜ô](&I)
32814=âwâïâv(&H)...
32815=â_âEâôâìü[âh(&D)...
32816=âuâëâEâUé┼èJé¡(&B)
32817=ÆΓÄ~(&S)
32818=ìXÉV(&R)
32819=âtâHâïâ_é≡ìφÅ£(&L)...
32820=É╪Æf(&N)
32821=NetTransportâzü[âÇâyü[âW(&P)
32822=é¿ïCé╔ôⁿéΦ(&F)\tCtrl+I
32823=é¿ïCé╔ôⁿéΦé╔Æ╟ë┴(&A)...
32824=âtâHâïâ_é≡ì∞ɼ(&F)
32825=ÉVïKâTâCâh(&S)...
32826=ìφÅ£(&D)...
32827=û╝æOé╠ò╧ìX(&M)
32828=É┌æ▒(&C)
32829=âvâìâpâeâB(&P)...
32830=ASFâXâgâèü[âÇ âCâôâfâbâNâXé≡ì∞ɼ(&I)...
32831=âèâXâgɵô¬é╔ê┌ô«
32832=âèâXâgûûö÷é╔ê┌ô«
32833=âRâüâôâgé≡âtâ@âCâïû╝é╔(&F)
32834=â_âEâôâìü[âhîπÅIù╣(&C)
32835=âCâôâ|ü[âg(&I)...
32836=âGâNâXâ|ü[âg(&E)...
32837=â_âEâôâìü[âhùÜù≡âGâNâXâ|ü[âg(&H)...
32838=êΩÄ₧âtâ@âCâïé╠ò█æ╢ɵé≡ò╧ìX(&T)...
32839=ăé≡îƒì⌡(&N)\tF3
57634=âRâsü[(&C)
57636=îƒì⌡(&F)...\tCtrl+F
57653=æïé╠ò¬èä(&P)
57664=NetTransporté╔é┬éóé─(&A)...
57665=ÅIù╣(&X)
59392=âcü[âïâoü[(&T)
59393=âXâeü[â^âXâoü[(&S)
[Message]
32771s=û_âOâëâtò\Īé▄é╜é═ëBé╖\nâOâëâtÉ╪æ╓
32772s=âhâìâbâv â]ü[âôò\Īé▄é╜é═ëBé╖
32773s=âcü[âïâoü[ò\Īâ{â^âôé≡æIæ≡é╠â_âCâAâìâO
32774s=âèâXâgé╔ò\Īé╖éΘìÇû┌é≡É▌ÆΦé╖éΘ
32811s=â}âXû┌ò\Ī/ö±ò\Ī
32776s=âJâeâSâèü[é≡ÉVïKì∞ɼ
32777s=î╗ì▌é╠âJâeâSâèü[é≡ìφÅ£
32778s=âJâeâSâèü[é╠âvâìâpâeâBé≡ò╧ìX
32779s=î╗ì▌é╠âJâeâSâèü[æ╬ë₧é╡é╜ò█æ╢âtâHâïâ_é≡èJé¡\nâtâHâïâ_
32780s=ÉVé╡éóâ_âEâôâìü[âhÆ╟ë┴\nÉVïK
32781s=âoâbâ`â_âEâôâìü[âhé≡Æ╟ë┴
32813s=âNâèâbâvâ{ü[âhé⌐éτURLé≡ô\éΦòté»
32782s=æIæ≡é│éΩé╜ìÇû┌é≡ìφÅ£\nìφÅ£
32783s=âWâçâué╠âvâìâpâeâBé≡ò╥ÅW\nâvâìâpâeâB
32784s=â_âEâôâìü[âh âtâ@âCâïé╠âRâüâôâgé≡ò╧ìX
32785s=æIæ≡é│éΩé╜âtâ@âCâïé╠â_âEâôâìü[âhèJÄn\nèJÄn
32786s=â_âEâôâìü[âhé╠êΩÄ₧ÆΓÄ~\nêΩÄ₧ÆΓÄ~
32787s=æSé─é╠â_âEâôâìü[âhé≡èJÄn
32788s=æSé─é╠â_âEâôâìü[âhé≡ÆΓÄ~
32789s=æIæ≡é│éΩé╜ìÇû┌é≡Åπé╓ê┌ô«\nÅπé╓
32790s=æIæ≡é│éΩé╜ìÇû┌é≡ë║é╓ê┌ô«\në║é╓
32791s=è∙ÆΦé╠è╓ÿAâAâvâèâPü[âVâçâôé┼âtâ@âCâïé≡èJé¡\nèJé¡
32792s=æIæ≡é│éΩé╜âtâ@âCâïé╠âAâbâvâfü[âgé≡â`âFâbâN
32793s=æIæ≡é│éΩé╜âtâ@âCâïé≡ì─ôxâ_âEâôâìü[âh
32794s=URLé≡âNâèâbâvâ{ü[âgé╔âRâsü[é╖éΘ
32795s=ÄQÅ╞âyü[âWé≡ë{ùù
32796s=â_âEâôâìü[âhÅIù╣îπôdî╣é≡É╪éΘ
32797s=â_âEâôâìü[âhÅIù╣îπë±Éⁿé≡É╪éΘ
32798s=â_âEâôâìü[âhæ¼ôxé≡ɺî└é╖éΘ
32799s=âIâvâVâçâôé≡ò╧ìX\nâIâvâVâçâô
32800s=âüâCâôëµû╩ò\Īé▄é╜é═ëBé╖
32801s=âuâëâEâUé╠âNâèâbâNé≡è─Äï
32802s=é▒é╠âXâîâbâhé≡âXâ^ü[âg
32803s=é▒é╠âXâîâbâhé≡êΩÄ₧ÆΓÄ~
32804s=é▒é╠âXâîâbâhé≡ì┼Åëé⌐éτâXâ^ü[âg
32805s=ÉVé╡éóâXâîâbâhé≡Æ╟ë┴
32806s=ì┼îπé╠âXâîâbâhé≡î╕éτé╖
32812s=î╗ì▌é╠âXâîâbâhé╔âvâìâLâVé≡æIæ≡(â}âïâ` âvâìâLâVùLî°Ä₧é╔î└éΘ)
32807s=âìâOé≡âNâèâAé╖éΘ
32808s=âìâOé≡âtâ@âCâïé╔ò█æ╢é╖éΘ
32809s=æSé─é≡æIæ≡
32810s=æIæ≡é╞ûóæIæ≡é≡ö╜ô]é╖éΘ
32814s=âIâôâëâCâôâåü[âUâ}âjâàâAâïé≡ò\Ī
32815s=æIæ≡é│éΩé╜ìÇû┌é≡â_âEâôâìü[âh\nâ_âEâôâìü[âh
32816s=æIæ≡é│éΩé╜URLé≡âuâëâEâUé┼èJé¡\nâuâëâEâY
32817s=ÆTì⌡é≡ÆΓÄ~\nÆΓÄ~
32818s=î╗ì▌é╠ìÇû┌é≡âèâtâîâbâVâà\nâèâtâîâbâVâà
32819s=î╗ì▌é╠âtâHâïâ_é≡ìφÅ£
32820s=â\âPâbâgé≡ò┬é╢éΘ
32821s=NetTransporté╠âzü[âÇâyü[âWé≡èJé¡
32822s=âTâCâh âGâNâXâvâìü[âëé╠é¿ïCé╔ôⁿéΦé╠ò\Īé▄é╜é═ëBé╖\né¿ïCé╔ôⁿéΦ
32823s=î╗ì▌é╠âTâCâhé¿ïCé╔ôⁿéΦé╔Æ╟ë┴
32824s=âtâHâïâ_é≡ÉVïKì∞ɼ
32825s=âTâCâhé≡ÉVïKì∞ɼ
32826s=î╗ì▌é╠ìÇû┌é╞Åèæ«é╠Ä}ìÇû┌é≡ìφÅ£
32827s=î╗ì▌é╠ìÇû┌û╝ò╧ìX
32828s=âTâCâhé╔É┌æ▒é╡é▄é╖
32829s=âTâCâhé≡ò╥ÅWé╡é▄é╖
32830s=ASFâXâgâèü[â~âôâOâtâ@âCâïé≡îƒì⌡é┼é½éΘéµéñé╔é╖éΘ
32831s=æIæ≡é│éΩé╜ìÇû┌é≡âèâXâgé╠ɵô¬é╔ê┌ô«
32832s=æIæ≡é│éΩé╜ìÇû┌é≡âèâXâgé╠ûûö÷é╔ê┌ô«
32833s=âRâüâôâgé≡âtâ@âCâïû╝é╞é╡é─Ägùp
32834s=â_âEâôâìü[âhîπNetTransporté≡ò┬é╢éΘ
32835s=ô╟ì₧é▐
32836s=ÅæÅoé╡
32837s=â_âEâôâìü[âhùÜù≡âGâNâXâ|ü[âg
32838s=êΩÄ₧âtâ@âCâïò█è╟é╖éΘâfâBâîâNâgâèé≡ÄwÆΦé╖éΘüB
32839s=ăé╠î≤òΓé≡îƒì⌡
57345s=âîâfâBü[
57634s=æIæ≡é│éΩé╜ôαùeé≡âNâèâbâvâ{ü[âgé╔âRâsü[é╖éΘ\nâRâsü[
57636s=ÄwÆΦé╡é╜âeâLâXâgé≡îƒì⌡\nîƒì⌡
57653s=âAâNâeâBâu âEâBâôâhâEé≡ò¬èäò\Ī\næïé╠ò¬èä
57664s=âvâìâOâëâÇÅεò±üAâoü[âWâçâôö╘ìåüAÆÿì∞îáò\Ī\nAbout
57665s=âAâvâèâPü[âVâçâôé≡ÅIù╣é╡é▄é╖; âtâ@âCâï ò█æ╢é╠âvâìâôâvâgé≡ò\Ī\nÅIù╣
59392s=âcü[âïâoü[ò\Īé▄é╜é═ëBé╖\nâcü[âïâoü[é╠É╪æ╓
59393s=âXâeü[â^âXâoü[ò\Īé▄é╜é═ëBé╖\nâXâeü[â^âXâoü[é╠É╪æ╓
61184s=âEâBâôâhâE âTâCâYò╧ìX
61185s=âEâCâôâhü[ ê╩Æuò╧ìX
61186s=ì┼żë╗
61187s=ì┼æσë╗
61190s=âAâNâeâBâu âEâBâôâhâEé≡ò┬é╢éΘé╞âtâ@âCâï ò█æ╢é╠âvâìâôâvâgé≡ò\Ī
61202s=òüÆ╩âTâCâYé╔û▀éΘ
61281=%d File %d Byte
[Toolbar]
61206=âcü[âïâoü[
61206h=40 ;é▒éΩé═âcü[âïâoü[é╠ìéé│é┼é╖Ä⌐ò¬é╠OSé╔ìçéφé╣é─ÉöÄÜé≡ò╧éªé─é¡é╛é│éó
61207=èJÄn\nêΩÄ₧ÆΓÄ~\nÉVïKì∞ɼ\nìφÅ£\nâvâìâpâeâB\nÅπé╓\në║é╓\nèJé¡\nâtâHâïâ_\nâIâvâVâçâô\nÅεò±\nÅIù╣
61208=û_âOâëât
[Category]
61209=âWâçâu
[Job]
61210=Å≤æ╘\nâîâWâàü[âÇ\nû╝æO\nâTâCâY\nè«ù╣âTâCâY\nüô\nîoë▀Ä₧è╘\nÄcéΦÄ₧è╘\næ¼ôx\nâXâîâbâhÉö\nâèâgâëâCÉö\nURL\nâRâüâôâg\nì∞ɼÄ₧è╘\nè«ù╣Ä₧è╘
61369=û╝æO\nâîâWâàü[âÇ\nâTâCâY\nè«ù╣âTâCâY\nüô\nîoë▀Ä₧è╘\nÄcéΦÄ₧è╘\næ¼ôx\nâXâîâbâhÉö\nâèâgâëâCÉö\nURL\nâRâüâôâg\nì∞ɼÄ₧è╘\nè«ù╣Ä₧è╘
[Thread]
61211=ÉiìsÅ≤ï╡/âìâO
61212=âXâîâbâh
[Log]
61213=Ä₧è╘\nÅεò±
61245=âìâOâtâ@âCâï (*.log)|*.log|æSé─é╠âtâ@âCâï (*.*)|*.*||
61246=âìâOé≡âtâ@âCâïé╔ò█æ╢
[Detail]
61214=ìÇû┌\nôαùe
61215=URL\nÄQÅ╞\nâRâüâôâg\nâîâWâàâÇ\nâìü[âJâïâtâ@âCâï\nâtâ@âCâïâTâCâY\nâtâ@âCâïô·òt\nîoë▀Ä₧è╘\nò╜ï╧æ¼ôx\nì∞ɼÄ₧è╘\nè«ù╣Ä₧è╘\nâüâCâôâvâìâLâV
[Drop Zone]
61216= - É┌æ▒Æå ...
61217= - %d âtâ@âCâï âèâXâgé╔éáéΦé▄é╖
61218= - %d âtâ@âCâï â_âEâôâìü[âhÆå
61219=%d bytes/Sec
61349=%.1f KB/Sec
[About Box]
100=NetTransporté╔é┬éóé─
[Quit Dlg]
61247=ÅIù╣
61248=Ä└ìsÆåé╠âWâçâué¬éáéΦé▄é╖é¬ÅIù╣é╡é▄é╖é⌐?
[Options Sheet]
102=âIâvâVâçâô
;102t=â_âEâôâìü[âh\nÉ┌æ▒\nâXâgâèü[â~âôâO\nâOâëât/âìâO\nâéâjâ^ü[\nâpâtâHü[â}âôâX\nâVâXâeâÇÉ▌ÆΦ\nâGâNâXâvâìü[âë
102t=â_âEâôâìü[âh\nÉ┌æ▒\nâOâëât/âìâO\nè─Äï\nâpâtâHü[â}âôâX\nâVâXâeâÇÉ▌ÆΦ\nâGâNâXâvâìü[âë
[Download Page]
1001= âtâHâïâ_(&D)
1004= TransportÉö(&T)
1007= âìâOâCâôé╖éΘ(&L)
1008= âåü[âUû╝(&U)
1010= âpâXâÅü[âh(&P)
1012= É▌ÆΦ
1013= âLâââbâVâàé≡Ägùpé╡é╚éó(&C)
1014= Passiveâéü[âh(&M)
1015= Æ╝é┐é╔èJÄn(&I)
1192= âtâ@âCâïé╠ô·òté»é≡âTü[âoé⌐éτĵô╛(&T)
1199= âåü[âU âGü[âWâFâôâg(&A)
1160= Coo&kie
1216= ÄQÅ╞âyü[âWé≡æùÉMé╖éΘ(&R)
1219= èOòöê├ìåë╗Ägùp(Auth &SSL)
1211= étéqéké≡Åφé╔UTF-&8é┼æùÉMé╖éΘ
1231= â_âEâôâìü[âhîπò╩üXé╠âìâOâtâ@âCâïé≡ì∞ɼ(&G)
1233= âTâuâfâBâîâNâgâèé≡â_âEâôâìü[âhé╖éΘ
1234= âìü[âJâïé╔âTâuâfâBâîâNâgâèé≡ì∞ɼé╖éΘ
1235= âJâeâSâèü[é≡ì∞ɼé╖éΘ
[Proxy Page]
61283=âGâNâXâ|ü[âg\nâ^âCâgâï\nâzâXâg\nâ|ü[âg\nâ^âCâv\nèmöF\nîoë▀
61378=â^âCâgâï\nâTü[âoü[\nâ|ü[âg\nâ^âCâv\nèmöF\nîoë▀
1138=Æ╟ë┴(&A)...
1139=ò╥ÅW(&E)...
1140=ìφÅ£(&D)
[Proxy Dlg]
156=âvâìâLâVÉ▌ÆΦ
1141=â^âCâgâï(&T)
1143=âzâXâg(&H)
1145=â|ü[âg(&O)
1148=â^âCâv
1149= HTTP <Co&nnect>
1150= SOCKS&4
1151= SOCKS&5
1159= &MMS
1193= HTTP <&Get>
61284=â_âCâîâNâgÉ┌æ▒
61288=âvâìâLâVû╝é≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éó
61289=âvâìâLâVé╠âzâXâgû╝é▄é╜é═IPé≡ôⁿù═é╡é─ë║é│éó
[Connection Page]
1016=â^âCâÇ âAâEâg
1017=É┌æ▒(&C)
1020=âfü[â^(&D)
1186=âèâgâëâCùPù\(&L)
61348=âèâgâëâCæ╥ï@ %d òb
1023=ɺî└
1024=ô»Ä₧Ä└ìsé╖éΘì┼æσâWâçâuÉö(&J)
1027= Åφé╔âèâgâëâC(&A)
1028=âèâgâëâCë±Éö(&R)
1031=ɺî└æ¼ôx(&S)
1185=&KB/Sec
1297= UPnPâ|ü[âgâ}âbâsâôâOé≡ùLî°(&P)
61417= â|ü[âgâ}âbâsâôâO%s:%u é≡Æ╟ë┴
61418= â|ü[âgâ}âbâsâôâO %u é≡ìφÅ£
[Streaming Page]
1201=RTSPâoâôâhò¥(&B)
1203=ëµÄ┐ì┼ôKë╗(&O)
1204=âfâèâoâèü[âoâôâhò¥(ì┼æ¼üAâTâ|ü[âgé╖éΘâTü[âoé¬òKùv)(&D)
1205=MMS
1206=âTü[âoé╠âXâgâèü[â~âôâOé¬ÅIù╣Ä₧â_âEâôâìü[âhÆΓÄ~(&S)
1224=HTTPâXâgâèü[âÇ
1225=â|ü[âg
1232=â^âCâÇâAâEâgÄ₧âXâgâèü[â~âôâOÅIù╣é╞é╖éΘ(&T)
1244= SMILé¬ò¬É═é│éΩé╜îπüAÉ┌æ▒é≡ê█Ä¥é╖éΘ(&K)
[Color Page]
1033=âOâëât
1034=âXâPü[âï(&S)
1037=æIæ≡
1038=ìçîv
1039=âoâbâN
1040=âìâO
1041=öwîiÉFÉ▌ÆΦ(&B)
1042=Å≤æ╘
1043=âRâ}âôâh
1044=âGâëü[
1045=âTü[âo
1046=âmü[âhâTâCâY(&N)
1049=âèâZâbâg(&R)
[Monitor Page]
1050=â_âEâôâìü[âhé╠èmöF(&C)
1052=è─Äïé╖éΘâtâ@âCâï â^âCâv(&T)
1134=URLé╠ë≡É═
1135=URLé╠ë≡É═é≡é╖éΘ(&P)
1136=âÅâCâïâh â}âbâ`é≡Ägùpé╖éΘ(&W)
1228=Åêù¥é│éΩéΘâXâgâèü[âÇ â^âCâv(&R)
[Performance Page]
1054=É┌æ▒ùpâoâbâtâ@ü[(&C)
1057=âfü[â^ âoâbâtâ@ü[ âTâCâY(&D)
1060=âXâèü[âv â^âCâ}(&T)
1063=âìâOÄ⌐ô«ò█æ╢è╘èu(&L)
1066=ì┼żâZâOâüâôâg âTâCâY(&S)
[System Page]
1069=èmöF
1070= âtâ@âCâïé≡â_âEâôâìü[âhÆåé╔ÅIù╣é╡éµéñé╞é╖éΘÄ₧(&F)
1071= IEé╠âüâjâàü[îoùRé┼URLé≡Æ╟ë┴é╡éµéñé╞é╖éΘÄ₧(&M)
1072= âoâbâ`URLé≡Æ╟ë┴é╡éµéñé╞é╖éΘÄ₧(&B)
1073= â_âEâôâìü[âhé╡é╜âtâ@âCâïé≡æ╝é╠âJâeâSâèü[é╔ê┌é╖Ä₧(&i)
1074=é╗é╠æ╝
1075= ò┬é╢éΘâ{â^âôé┼âüâCâô âEâBâôâhâEì┼żë╗(&X)
1180= èJÄnÄ₧âüâCâô âEâBâôâhâEì┼żë╗(&S)
1181= â_âEâôâìü[âhÅIù╣îπìÇû┌é≡âèâXâgé⌐éτìφÅ£(&E)
1182= KBÆPê╩é┼âTâCâYò\Īé╖éΘ(&K)
1209= ïNô«é╞ô»Ä₧é╔â_âEâôâìü[âhé≡èJÄné╖éΘ(&D)
1222= âRü[âhâyü[âW(&P)
[Explorer Page]
1191=ùÜù≡é≡âNâèâA(&C)
1236=É┌æ▒é≡ê█Ä¥(&K)
1237=âRâ}âôâhé╠æùÉMè╘èu(&S)
1240=âRâ}âôâh(&C)
1242=âèâXâg âRâ}âôâh âpâëâüü[â^(&L)
1273=âWâçâu
1274=É┌æ▒é≡ê█Ä¥
1275=âRâ}âôâhé╠æùÉMé╖éΘè╘èu
1278=âRâ}âôâh
[unit]
1128=Byte/Sec
1132=ms
1133=s
1280=s
[Column Dlg]
153=ìÇû┌
1121=òKùvìÇû┌é≡â`âFâbâNé╡é─é¡é╛é│éóüAÅπé╓ê┌ô«é╞ë║é╓ê┌ô«é┼özù±é≡ò╧ìXé╖éΘÄûé¬Åoùêé▄é╖
1123=æIæ≡é╡é╜ìÇû┌é╠ëíò¥
1125=âsâNâZâï
1126=&Åπé╓ê┌ô«
1127=&ë║é╓ê┌ô«
[New Category Dlg]
144=âJâeâSâèü[ÉVïKì∞ɼ
1089=û╝æO(&N)
1087=âfâBâîâNâgâèü[(&D)
1091=ÉeâJâeâSâèü[é≡æIæ≡(&C)
[Category Properties Dlg]
145=âvâìâpâeâB
1183=âTâuâJâeâSâèü[é╠âfâBâîâNâgâèü[éαêΩÅÅé╔ò╧ìXé╖éΘ(&S)
1184=âìü[âJâï âtâ@âCâïéαêΩÅÅé╔ê┌ô«é╖éΘ(&F)
[Delete Category Dlg]
61225=âJâeâSâèü[é╞é╗é╠âTâuâJâeâSâèü[é≡æSé─ìφÅ£é╡é▄é╖é⌐?
61226=âJâeâSâèü[ìφÅ£
[New Job Dlg]
61227=â_âEâôâìü[âhÉVïKì∞ɼ
61228=âvâìâpâeâB
1076=â\ü[âX
1079=ÄQÅ╞(&R)
1081=ò█æ╢û╝(&N)
1083=ò█æ╢ɵ
1084=âJâeâSâèü[(&C)
1152=âvâìâLâV(&X)...
1173=É▌ÆΦé≡ò█æ╢(&S)
1210=é╗é╠æ╝é╠É▌ÆΦ(&O)...
1261=èJÄn
1262= ÄΦô«(&M)
1263= Æ╝é┐é╔(&I)
1264= âXâPâWâàü[âï(&S)
1268=âeâôâvâîü[âg(&H)
1270=ìφÅ£(&E)...
1271=âRâüâôâg
1296=û╝æOé≡òté»é─ò█æ╢(&A)...
[Job Sheet]
114=é╗é╠æ╝é╠É▌ÆΦ
114t=â_âEâôâìü[âh\nâvâìâLâV\nâXâgâèü[â~âôâO\nâXâPâWâàü[âï
[Job Proxy Page]
157=âvâìâLâVÉ▌ÆΦ
1153= âvâìâLâVé╚é╡(&N)
1154= ÆPêΩâvâìâLâV(&S)
1155= â}âïâ` âvâìâLâV(&M)
61290=âXâîâbâh\nâvâìâLâV
[Job Schedule Page]
61382=û╝æO\nèJÄn\nÆΓÄ~
[Schedule Dlg]
182=âXâPâWâàü[âï
1246= ùLî°(&E)
1247=ÅT
1248= ô·ùjô·(&S)
1249= îÄùjô·(&M)
1250= ë╬ùjô·(&U)
1251= Éàùjô·(&W)
1252= û╪ùjô·(&R)
1253= ïαùjô·(&F)
1254= ôyùjô·(&D)
1256=èJÄnÄ₧è╘(&A)
1257=ÆΓÄ~Ä₧è╘(&P)
1259= âtâ@âCâïû╝é≡âJâXâ^â}âCâY(&C)
1260=/yyyy = öN\t/MM = îÄ\t/dd = ô·
1265=/HH = Ä₧\t/mm = ò¬\t/ss = òb
61383=âXâPâWâàü[âïÆ╩éΦé╔ÆΓÄ~
[Batch Dlg]
147=âoâbâ` â_âEâôâìü[âhÆ╟ë┴
1092=æOé╠âpü[âg
1093=âÅâCâïâh âJü[âh
1094=ÄcéΦé╠âpü[âg
1097=âÅâCâïâhâJü[âh
1098=ÉöÄÜ(&N)
1099=ò╢ÄÜ(&L)
1100=é⌐éτ(&F)
1103=é▄é┼(&T)
1106=âÅâCâïâh âJü[âhÆ╖é│(&d)
[Select URLs Dlg]
148=â_âEâôâìü[âhé╖éΘURLæIæ≡
61229=û╝Å╠\nâ^âCâv\nURL
1113=æIæ≡ö╜ô](&I)
1174=ègÆúÄqâtâBâïâ^-(&C)...
61230=UrlæIæ≡
61231=é┘é⌐é╠âtâ@âCâïé╔éαô»é╢É▌ÆΦé≡ôKùpé╡é▄é╖é⌐?
[Extend Selection Dlg]
162=ègÆúÄqé┼æIæ≡
1176= æSé─
1177=ègÆúÄq(&E)
1179= æSé─
[Duplicate URL Dlg]
150=Ådòíé╖éΘURL
1114=ÄwÆΦé│éΩé╜étéqéké═é╖é┼é╔âèâXâgé╔æ╢ì▌é╡é▄é╖
1115=ìXÉVâ`âFâbâN(&C)
1116=ì─ôxâ_âEâôâìü[âh(&G)
[Delete Job Dlg]
151=ìφÅ£
1117=û{ôûé╔ìφÅ£é╡é▄é╖é⌐?
1118= â_âEâôâìü[âhé╡é╜âtâ@âCâïéαìφÅ£(&f)
1119= é▓é▌öáé╔ôⁿéΩéΘ(&R)
[Remark Dlg]
149=âRâüâôâg
[ReGet Dlg]
61239=â_âEâôâìü[âhéΓéΦÆ╝é╡
61240=è∙é╔â_âEâôâìü[âhé╡é╜âtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╡é─é⌐éτì─â_âEâôâìü[âhé╡é▄é╖é¬éµéδé╡éóé┼é╖é⌐?
[Shutdown Dlg]
61241=âVâââbâgâ_âEâô
61242=NetTransport %d òbîπWindowsé≡âVâââbâgâ_âEâôé╡é▄é╖
61243=ë±ÉⁿÉ╪Æf
61244=NetTransport %d òbîπë±ÉⁿÉ╪Æfé╡é▄é╖
61375=ÅIù╣
61376=NetTransport %d òbîπò┬é╢é▄é╖
[Thread Proxy Dlg]
159=âvâìâLâVé≡æIæ≡é╡é─ë║é│éó
[String]
61220=â_âEâôâìü[âh âtâHâïâ_é≡æIæ≡
61221="%s" é╠é╜é▀âtâHâïâ_ì∞éΩé▄é╣é±
61222=âJâeâSâèü[û╝é═ï≤öÆé┼é═éóé»é▄é╣é±
61223=òsÉ│ò╢ÄÜ'\\'
61224=âJâeâSâèü[û╝Ådòíé╡é─éóé▄é╖ "%s"
61232=URL é═ï≤öÆé┼é╖
61233=âtâ@âCâïû╝ï≤öÆé┼é╖
61234=URLé¬òsÉ│é┼é╖!
61235=é▒é╠URLé═é╖é┼é╔â_âEâôâìü[âh âèâXâgé╔éáéΦé▄é╖!
[Move File]
61236=âtâ@âCâïê┌ô«é┼é½é▄é╣é±
61237=âtâ@âCâïé╠ê┌ô«
61238=â_âEâôâìü[âhé╡é╜âtâ@âCâïéαêΩÅÅé╔ê┌ô«é╡é▄é╖é⌐?
[Download]
61249=êΩÄ₧âtâ@âCâïû╝é¬è∙é╔æ╢ì▌é╡é▄é╖,Ä⌐ô«û╝æOò╧ìX
61250=ô»é╢âtâ@âCâïû╝é¬è∙é╔æ╢ì▌é╡é▄é╖,Ä⌐ô«û╝æOò╧ìX
61251=%s:%d É┌æ▒é╡é▄é╖
61252=%d.%d.%d.%d:%d É┌æ▒Æå
61253=É┌æ▒é╡é▄é╡é╜
61254=âfü[â^Ä≤é»ÄµéΦèJÄn
61255=âTü[âoæñé╞âìü[âJâïâ}âVâôé╠âtâ@âCâïé¬êΩÆv
61256=âTü[âoæñé╠âtâ@âCâïé¬ìXÉVé│éΩé─éóé▄é╖,ì─â_âEâôâìü[âhèJÄn
61257=é▒é╠âTâCâhé═ò¬èäâ_âEâôâìü[âhé¬é┼é½éΘ
61258=é▒é╠âTâCâhé═ò¬èäâ_âEâôâìü[âhé¬é┼é½é╚éó
61259=âèâ_âCâîâNâg %s
61260=â\âPâbâgÿAîïé╡é▄é╡é╜,âEâFâïâJâÇ âüâbâZü[âWæ╥é┐Æå
61261=âìâOâCâôɼî≈
61262=âìâOâCâôÄ╕ös
61263=âtâ@âCâï âTâCâYòsû╛,ò¬èäòsö\
61265=ò┬é╢éΘ
61266=û│î°é╚URL
61267=âzâXâgû╝ë≡É═òsö\
61268=âåü[âU âLâââôâZâï %u
61269=âXâîâbâhé═ %u é┼è«É¼
61270=â^âCâÇ âAâEâg
61272=â\âPâbâg âtâ@âôâNâVâçâô âGâëü[
61273=âtâ@âCâïÅæé½ì₧é▌âGâëü[
61274=Ftp âRâ}âôâh âGâëü[
61275=Http âTü[âo âGâëü[
61276=é▒é╠âTâCâgé═ò¬èäâ_âEâôâìü[âhé≡âTâ|ü[âgé╡é╚éóé⌐ñé▄é╜é═âTü[âoî╠Åß
61277=ì┼æσâGâëü[Éöô₧ÆBüAïxÄ~é╡é▄é╖
61278=â_âEâôâìü[âhè«É¼
61282=âtâ@âCâïé¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±
61291=ë≡É═ùpâTâCâh %s
61292=âvâìâLâVÉ┌æ▒Æå %s:%d
61293=âvâìâLâVÉ┌æ▒Æå %d.%d.%d.%d:%d
61294=âvâìâLâVâTü[âoâGâëü[
61307=âTâ|ü[âgé╡é─éóé╚éóöFÅ╪ò√Ä«
61370=é▒é╠âTâCâhé╠ì┼æσÉ┌æ▒Éöô₧ÆBé╡é▄é╡é╜üAÉ┌æ▒é═É╪Æfé│éΩé▄é╡é╜
61374="libssl.dll"éáéΦé▄é╣é±?
[MMS]
61309=Åëè·É┌æ▒Åεò±é≡æùÉMé╡é─éóé▄é╖
61310=Åëè·ë╗ɼî≈é╡é▄é╡é╜
61311=Funnelé╓É┌æ▒Æåé┼é╖
61312=Funnelé╓É┌æ▒é╡é▄é╡é╜
61313=FunnelÉ┌æ▒ÆåâGâëü[,É┌æ▒ÆåÆfé│éΩé▄é╡é╜
61314=âüâfâBâA /%s âèâNâGâXâg
61315=âåü[âUü[ âpâXâÅü[âhæùÉMÆå
61316=âgü[â^âïÄ₧è╘ %s; âwâbâh âTâCâY= %d Byte; âpâPâbâgÆ╖= %d Byte; æSòö %d Byte
61317=î╗ì▌é╔é═Ä└ï╡ÆåîpâTâ|ü[âgé╡é─éóé╚éó
61318=âüâfâBâA âwâbâhé≡âèâNâGâXâg
61319=âüâfâBâA âwâbâh âèâNâGâXâgöFé▀éτéΩé▄é╡é╜
61320=%d é⌐éτé╠âXâgâèü[â~âôâO âpâPâbâgé≡ùvïü
61321=âüâfâBâA âpâPâbâgÄ≤é»ÄµéΦ
61322=âlâbâgâÅü[âNÿAîïé≡âeâXâg
61323=âlâbâgâÅü[âNÿAîïé≡èmöFé│éΩé▄é╡é╜
61324=âüâfâBâA âXâgâèü[âÇ âGâôâh
61325=Åêù¥é┼é½é╚éóâRâ}âôâh %02X
61326=âGâëü[ âRü[âh= %X
61327=âtâ@âCâïé¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±
61328=âlâbâgâÅü[âN ì¼é±é┼éóéΘ
61329=âTü[âoé╓é╠É┌æ▒âZâbâVâçâôé¬æ╜éóé╜é▀üAÉ┌æ▒ïæö█é│éΩé▄é╡é╜
61330=âlâbâgâÅü[âN Ä╕ösé╡é╜-É┌æ▒é≡Ä╕éφéΩé╜
61331=éáé╚é╜é═é▒é╠ÅΩÅèé▄é╜é═âtâ@âCâïé╓é╠âAâNâZâXîáé¬é╚éó
61332=âTü[âoé⌐éτôKÄ₧é╠ò╘Äûô╛éτéΩé▄é╣é±
61333=âìâPü[âVâçâô âpâëâüü[â^é¬òsÉ│èm
61334=âtâ@âCâïâIü[âvâôé≡Ä╕ös
61355=âpâPâbâg â^âCâ~âôâO âfü[â^ âèâNâGâXâg
61356=â^âCâ~âôâOâeâXâgé╠ò╘Äû #%d
61360=âXâgâèü[âÇé¬öFé▀éτéΩé▄é╡é╜
[RTSP]
61335=âZâbâVâçâôé┼é½é╚éó
61336=RealChallenge1é¬é╚éó
61337=âxü[âX âRâôâeâôâcé¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±
61338=RTSPî╗ì▌é╔é═RMFF (RealMedia File Format)é╡é⌐âTâ|ü[âgé╡é╚éó
61339=âgü[â^âïÄ₧è╘ %s; ì┼æσârâbâgâîâbâg %d; ò╜ï╧ârâbâgâîâbâg %d
61340=RTSPî╗ì▌é╔é═â}âïâ`âXâîâbâhé≡âTâ|ü[âgé╡é╚éó
61341=%s é╔âåü[âU âLâââôâZâïé│éΩé▄é╡é╜
61359=âoâôâhò¥ë║é░é─é⌐éτì─ÄÄìsé╡é─é¡é╛é│éó
61365=ìLìÉâXâLâbâv
61366=ÉVé╡éóASFâwâbâ_é≡Ä≤ÉMé╡é▄é╡é╜
61367=âVâôâOâïâXâîâbâhé┼É┌æ▒ì─ÄÄìsé╡é─é¡é╛é│éó
61371=âèâAâï âüâfâBâA âtâ@âCâïÉ╢ɼÆå
61372=É╢ɼè«ù╣
61373=âëâCâu âXâgâèü[âÇ
[IE]
61279=Net Transporté┼â_âEâôâìü[âh
61280=æSé─é≡Net Transporté┼â_âEâôâìü[âh
[WorkSpace Sheet]
110t= â_âEâôâìü[âh \n âvâìâLâV \n âTâCâh âGâNâXâvâìü[âëü[
[Proxy Page (Work Space)]
1161=âCâôâ|ü[âg(&I)...
1162=âGâNâXâ|ü[âg(&X)...
1163=èmöF(&V)...
12321=ôKùp(&P)
[Validate Dlg]
160=èmöF
1164=âTâCâh(&S)
1166=èJÄn(&T)
1167=êΩÄ₧ÆΓÄ~(&P)
61342=Åεò±
61343=âvâìâLâVâTü[âo OK, ÅèùvÄ₧è╘ %d ms
61344=âeâXâgÆåÄ~
[Proxy Import/Export]
161=âGâNâXâ|ü[âg
161imp=âCâôâ|ü[âg
1170=ïµÉ╪éΦïLìå(&L)
1172=îpæ▒(&P)
61345=âåü[âUû╝\nâpâXâÅü[âh\nâ^âCâgâï
61346=âeâLâXâg âtâ@âCâï (*.txt)|*.txt|æSé─é╠âtâ@âCâï (*.*)|*.*||
61347=âvâìâLâVâèâXâgé▄é╜ò█æ╢é│éΩé─éóé▄é╣é±üAÅIù╣é╡é▄é╖é⌐üH
61358=é▄é╜éóé¡é┬é╠âvâìâLâVèmöFÆåüAÅIù╣é╡é▄é╖é⌐?
61377=URLâèâXâgâtâ@âCâï(*.lst)|*.lst|æSé─é╠âtâ@âCâï(*.*)|*.*||
[Site]
61350=âuâëâEâU\nâ_âEâôâìü[âh\nâXâgâbâv\nâèâtâîâbâVâà\né¿ïCé╔ôⁿéΦ
61351=û╝æO\nâ^âCâv\nâ^âCâgâï\nURL\nâTâCâY\nModified
61357=é¿ïCé╔ôⁿéΦ
[Explorer DialogBar]
1189=âAâhâîâX(&A)
[Favorite Dlg]
169=âTâCâh âvâìâpâeâB
1194=âëâxâï(&L)
1196=âvâìâLâV(&x)
1197=âRâüâôâg(&M)
1198=É┌æ▒(&C)
1212=ô»Ä₧É┌æ▒Éö(&N)
1215=0 = ɺî└é╚é╡
[Make ASF Seekable Dlg]
173=ASFé≡îƒì⌡é┼é½éΘéµéñò╧ìX
1208=èJé¡(&O)
61362=Windows âüâfâBâA âtâ@âCâï(*.asf;*.wmv;*.wma)|*.asf;*.wmv;*.wma|æSé─é╠âtâ@âCâïü@(*.*)|*.*||
61363=ò█æ╢âtâ@âCâïû╝é╞âIâèâWâiâïâtâ@âCâïû╝é¬ô»é╢é┼éáéΘé╜é▀ò█æ╢é┼é½é▄é╣é±
61364=âXâgâèü[â~âôâO âCâôâfâbâNâXé╠ì∞ɼé≡ÆåÄ~é╡é▄é╖é⌐?
[Save History Dlg]
176= â_âEâôâìü[âhùÜù≡âGâNâXâ|ü[âg
1220= âTâuâJâeâSâèü[éαè▄é▐(&I)
1221= ÅæÅoé╡îπHTMLé≡î⌐éΘ(&V)
61379=HTMLâtâ@âCâï(*.htm;*.html)|*.htm;*.html|æSé─é╠âtâ@âCâï(*.*)|*.*||
61380=URL\nÄQÅ╞\nâtâ@âCâï\nâRâüâôâg
[Job Scheme Dlg]
183=îvëµé≡û╝æOé≡òté»é─ò█æ╢
61412=îvëµ
61413=îvëµ"%s"é≡ìφÅ£é╡é─éµéδé╡éóé┼é╖é⌐?
[Crash Notify Dlg]
184=âNâëâbâVâàò±ìÉ
61414=Net Transporté┼ùßèOö¡É╢é╡é▄é╡é╜üB\nâvâìâOâëâÇé≡ÅIù╣é╡é▄é╖üB\n\né▒é╠ùßèOÅεò±é≡kwwx@21cn.com or yingyin_2003@citiz.neté╔æùéΦé¡é╛é│éóüB\nûΓæΦé≡ö¡î⌐é╡é╜ÅΩìçüAăé╠âèâèü[âXé┼ÅCÉ│é│éΩé▄é╖üB\néáéΦé¬é╞éñîΣì└éóé▄é╖!\n\n
[Folder Dlg]
185=âtâHâïâ_ü[
1295=îxìÉüI\n\né▒é╠æÇì∞é≡æ▒é»éΘæOé╔Net Transporté≡êΩôxÅIù╣é╡üAì─ïNô«é╡é╜îπüAæSé─é╠âWâçâué≡ÆΓÄ~é╠Å≤æ╘é┼üA\nì∞ï╞é╖éΘé▒é╞é≡ï¡é¡Éäźé╡é▄é╖.
61415=êΩÄ₧âtâ@âCâïùpâtâHâïâ_ü[é≡æIæ≡
[Find Dlg]
186=îƒì⌡
1282=îƒì⌡ôαùe(&N)
1284= è«æSêΩÆv(&W)
1285= æσò╢ÄÜżò╢ÄÜïµò╩(&C)
1286=îƒì⌡é╖éΘò√îⁿ
1287= Åπé╓(&U)
1288= ë║é╓(&D)
1289=îƒì⌡ù╠êµ
1290= û╝æO
1291= URL
1292= âRâüâôâg
1293=îƒì⌡(&F)
61416="%s"î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±é┼é╡é╜.